天津考研培训机构排名_天津考研辅导班 - 天津考研

某个学法语到头秃的夜晚，你是否在豆瓣冲浪上刷到这样一个 「大学后悔学小语种」小组?

截至目前，已经约有31500余名小语种学子加入该豆瓣小组，他们自称「秃头学子」，用自己的经历劝退每一个试图跳入小语种圈的人。自然法语不能幸免，也在劝退的行列。

曾经被视作文科翘楚，成就一批外交官、高翻大神，令人趋之若鹜的小语种专业，这些年经历了什么？ 豆瓣小组的贴文，是看清真相的理性“祛魅”，还是互联网语境下群体抱团的宣泄？

01

课多是常态

小语种专业常被戏称为“高四”，对于绝大多数非高起点法专生，几乎就是从0开始搭建知识体系。这自然意味着要付出更多的时间成本。

我真的是很没有语言天赋的那种人，这一学期在法语被折磨身心俱疲，发音变位语法单词，天天早八，日日满课比高三都累。背变位、课文背到崩溃，还有万恶的pre，五天一小pre，十天一大pre。小语种的命就是pre生pre死吧。

@石油大王晒单号

还有就是作业超级多！！！每周末要完成两篇课文的预习，其实就是自学，什么东西都要学会，上传课文录音，课后练习录音，学课文，学语法，写课后练习……周一周二要完成课后练习，还要自己订正（原版词典我根本看不懂）写下来，周三要完成作文，周四要听写，周五课外拓展……老师还会打分……算成绩……

@樱桃大丸子

由于专业性质，小语种学者在初学阶段往往课程安排得并不多，大量的专业必修和选修课程积压在后期，导致课程安排与考研、实习、毕业论文撰写等事务相冲突，这进一步加剧了专业学习与未来升学和就业的矛盾。

其实本科遇到的朋友同学老师都非常好，相处也很愉快，但是这个学科的特殊性导致课程繁重、就业很难对口，大部分人要转行（矛盾的是因课程繁重很难积攒实习经验，特别是在非大城市的学校）。

@avenir

但是各位有见过大四一周还有六节课的专业吗？分散在三天，我们出去实习都得是反复商量能不能两天半。每门课都有作业，而且都不是能水过去的法语考研培训，基本都是小班课。

@罗讷河

lz是大四法语学生，正在准备考研，但是学校这学期给排了一周十节课，而且还要完成老师的作业以及课堂小测验，学校最近又要提前放假，周末开始补课，所以现在能用来复习考研的时间越来越少了。

@jeviens

当下培训机构涌入市场，以法语为代表的部分小语种专业壁垒进一步降低，且语言学习存在明显的边际效应，即越向上突破所需要投入的时间和成本就越高。因而，在相对低层次的学习过程中，法专生与培训机构学习者的差距会进一步缩小。

我一直很喜欢法语，并且想以此为工作的，但现实真的太难了。小语种确实没必要当成专业来学，很多法语机构里的学生口语说的可能比专业的学生还。如果感兴趣，完全可以去机构学习，最后也可以达到b2左右的水平，去留学是没问题的。

@syrene314

02

毕业的十字路口

在疫情和应届毕业生数量持续增加的影响下，就业形势艰巨已是不争的事实。站在毕业的十字路口，考研、求职、考公、留学各种选项纷至沓来，但似乎能抓住的又寥寥无几。面向市场，单纯的法语语言技能越来越无法适应就业环境的需要......

某985法专大三生，成绩一般，学法语学得很痛苦。不知道该考研还是就业，经济水平一般不可能留学。如果考研，不想学法语了，但是跨考其他专业也挺难，时间也有点赶。如果就业，感觉自己水平不高，了解了一下感觉运营之类的可以试试，但是不知道能不能求职成功。

@沉扇

在本专业竞争赛道，仍有不少法专学子希望通过考研进入更优秀的院校，但通往彼岸的船票毕竟有限。

去年考上外350，今年考南大330，我以为再努力一年就能至少360进面了，实际上分数越看越低，这回考的都是我会的题目，然而阅卷老师认为我写的很烂，我就像一个小丑一样，背了那么多文学名解法语考研培训，还背了跟我八杆子都打不到的语言学...

@Arlequin

语言文化占主体的课程设置进一步压缩了转专业的机会，文科大类内的跨专业考研难度也已经今非昔比。

小语种生四年不碰数学，真的是硬伤！！！硬伤！！！lz高中的时候真的很喜欢数学，谁知道阴差阳错进了法语专业（不愿再回忆）。现在零基础去学396数学，完全没这个勇气，我真的抗压能力很差，很容易就崩溃

@圆圆的芋圆

法国拥有成熟的高等教育体制，公立大学、高商、工程师院校为希望跨专业的法专生提供了机会，但不明朗的疫情形势和一笔不小的开支，又让多少人望而却步。

或许有些uu家有这个钱，父母也愿意出。但要知道，父母在给你这笔时，是抱着期望的。他们希望你因为这次留学，获得更多的机会，或者以此为跳板，走向更好人生。但小语种留学，真的可以做到这一点吗？

@橘色记号笔

劝退小组中不乏许多已经研究生上岸甚至毕业的组员，但他们在延迟进入就业市场之后发现，研究生身份带给自己的溢价似乎在学历通胀中渐渐消失。

法语研究生告诉你，除非学到顶尖（能做同传交传的那种，否则就业八成和法语没有任何关系。求职基本也只会要求你英语好，法语只能作为加分项。

@#mifepristone#

口译赚钱但是问问自己能力够有资源吗（一般大点的项目都是内推的），或者能接受去非洲翻译兼打杂吗（能的话本科就行）。笔译，除非能精通某一行业（比如说医疗/法律），不然养活自己非常成问题。

@suckitandsee

在互联网时代下，计算机常被高校学子称为“宇宙机”，越来越多的法专生希望赶上互联网企业的末班车，从而拓宽就业渠道。为此，跨考计算机，自学编程，你难以想象这届的法专学子有多拼。

法语专业本科毕业今年horsdap申请到了法国自然语言处理（TAL）Traitement automatique des langues研究生专业，有了解的uu吗？是否推荐法语考研培训，未来发展方向怎样呢？这样半路出家可以给予一些建议吗？

@trevor

03

专业对口，一职难求

近年来，跨境电商、游戏出海等 新型行业对小语种专业毕业生有较大的需求，但实际的工作内容可能并不让人满意，也并不适合每个人的职业兴趣和职业发展规划。

@钉钉给我死

其实也不是没有想过直接工作。但每次打开boss直聘要么就是要专业译员，要么就是要跨境电商。游戏公司互联网这种真的有点吃不消。

@欧阳娜娜

个人的就业和发展受多方面因素影响，但小语种专业的向下兼容性相对较低，且受到语言天赋的影响，或许专业发展上限很高，但却无法保证每一位付出心力的小语种学子有一个确定的未来。

之前和同学聊天，深以为就读小语种的学生结构就像金字塔法语考研培训，只有最顶尖的寥寥无几的那几个可以从事外交、翻译工作，不那么顶尖的也可以以此为跳板前往更好的平台，但前者是本身语言天赋突出，后者是个人能力突出到专业选择已经不那么重要了，可是最底下庞大的地基就是我们这些无路可去的渣渣啊…

学了法语四年，五味杂陈，爱恨交织，学小语种并非说完全没有感到过一点点快乐，但是就业确实是很现实的问题，组里劝退也基本都是从就业出发，只能说带来的丁点快乐并不能和现实的痛苦抗衡吧。

@Liberator

考公考编的压力和竞争早已经传导到每一个专业，越来越多的毕业生倾向进入体制内。而在考公的战场上，法语作为外国语言文学（专业代码：0502）下的学科，匹配岗位相比汉语言文学、法学、计算机等专业要少得多，因而“三不限”岗位（不限专业、不限学历、不限户籍）是许多小语种学子最后的阵地。

如果你现在还是大四，还是那句话，文科类专业的尽头是考公考编，建议教资普通话国二考完，尽量争取机会积累教师相关工作经验，不说民办私立，哪怕是考编现在也有相当部分不限专业，如果是考公，也别局限在本省，多巡考几次，好好选岗，上岸几率会增加很多。

@avenir

在焦虑情绪蔓延、学历内卷的当下，「大学后悔学小语种」小组的存在或许给那些非典型小语种学子提供了一个交流心声、同辈互助的平台。

而如何破解专业发展遇到的瓶颈，或许还需要更多的思考。

刚上大学，带着满腔的期待和热爱拥抱一门新的语言，如果毕业带着后悔与无奈离开，才是最大的遗憾。

文字：菜菜

审稿：沐橙园、周温柔

图片：来源于豆瓣「大学后悔学小语种」小组

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。

你可能还想看

喜欢 法语人就给我们点亮 “星标”吧！

这样就不会错过每天的推送啦～